Re: Vertalen

:-) , Jij durft meer in je mond te nemen dan ik.

Een paar daagjes uitstel betekent gelukkig geen afstel! Ik wens jullie nogmaals 'sretan put!' en een heerlijke tijd op jullie Seline-stekkie! Vergeet je warme trui niet mee te nemen, want de tweede helft van deze week gaat het daar, helaas, weer kouder worden... Volgens de huidige voorspellingen: bura en 's nachts zelfs een graadje vorst in Zadar. Met je glaasje rakija valt dat echter wel op te lossen :-)

Bedankt, Gerrit! Dat kopje koffie houd ik in m'n achterhoofd. Voorlopig moet ik drie maandjes langer geduld oefenen dan jij. Mocht ik in de buurt zijn dan neem ik van te voren wel even contact met je op.