Eerste woordjes Kroatisch

Keimpje

29-02-2008 17:21

En ook ik ga dit jaar voor het eerst naar Kroatië. En dan lijkt het me altijd erg leuk om in een nieuw vakantieland te komen en de mensen in hun eigen taal : goedemorgen, middag, avond te kunnen wensen. ( krijg je overwegend leuke reacties op van de bevolkingen ) Kan iemand mij de eerste paar woordjes leren ? Vooral hoe ik ze moet uitspreken. Ook het woord : Dank je wel lijkt me handig ;-)))Tweede vraagje : Is er iemand die de omgeving van Savudrija kent ??
Ik wacht met spanning jullie reactie(s) af.
Groetjes Annemiek
Carla

29-02-2008 17:39

Hoi Annemiek,
Wat de woordjes en uitspraak betreft, kijk eens op: http://www.natalihr.nl/
Succes!
cleppie

29-02-2008 18:30

Hi geheimpje
Vooruit dan maar, hier wat eerste woordjes…
Hello-Zdravo
Goodbye-Do viđenja
Good morning-Dobro jutro
Good day-Dobar dan
Good evening-Dobra večer
Good night-Laku noć
Yes-Da
No -e
Please-Molim
Thank you -vala
You’re welcome-Nema na čemu
Excuse me-Oprostite
Sorry -ardon
My name is… cleppie-Zovem se… cleppie
What is your name? -Vaše ime?
Pleased to meet you.-Drago mi je.
Do you speak English? -ovorite li engleski?
I do not speak Croatian.-Ne govorim hrvatski.
I understand./I do not understand.-Razumijem./Ne razumijem.
Where is the…? -dje je…?
Mr/Sir - gospodin
Mrs/Madam - gospodja
Miss/Madam - gospodjica
Greetings - Pozdravi
Good morning! - Dobro jutro!
Good afternoon! - Dobar dan!
Good evening! - Dobra vecer!
Good night! - Laku noc!
Hello! - Bog!
Cheerio! - Zivio!
So long! - Dovidenja!
Goodbye! - Zbogom!
See you later! - Do skorog videnja!!
Good luck! - Sretno!
A pleasant journey! - Sretan put!
Congratulations - Cestitke
A merry Christmas! - Sretan Bozic!
A happy New Year! - Sretna Nova godina!
A happy birthday! - Sretan rodendan!
My hearty congratulationst! - Srdacno cestitam!
Here's to you! Cheers! - Na zdravlje! Zivjeli!
Thank you, the same to you! - Hvala, i vama takoder.
O.k morgen les 2. pozdrav cleppie
www.kroatieclub.eu
duh

29-02-2008 23:12

Hallo cleppie kan dat niet in Nederlans? Probeert een ker nederlands denken kleponjo!!!
Keimpje

01-03-2008 10:57

Hé allemaal.
Helemaal leuk die eerste reacties. Cleppie, hvala !! , mijn uitspraak zal niet “geweldig” zijn maar ik kijk al uit naar les 2 ;-), en duh …. engels is toch ook wel te doen …… ik ben al lang blij dat er iemand reageert. Dus duh … ik ben ook blij met jou ;-)
Garoetjes Annemiek
cleppie

01-03-2008 23:21

Hi Annemiek
Zoals beloofd hier les 2,
Croatian for travellers.
Kako si ? /How are you/
Dobro sam. /I'm fine/
Ovo je cleppie. /This is cleppie
Ovo je polje. /This is a field/
Kako ste? /How are you/
Dobro sam? /We're fine/
Ovo su Ivo i Mate./This is Ivo & Mate/
Ovo su polja. /These are fields/
Mr/Sir - gospodin
Mrs/Madam - gospodja
Miss/Madam - gospodjica
Greetings - Pozdravi
Good morning! - Dobro jutro!
Good afternoon! - Dobar dan!
Good evening! - Dobra vecer!
Good night! - Laku noc!
Hello! - Bog!
Cheerio! - Zivio!
So long! - Dovidenja!
Goodbye! - Zbogom!
See you later! - Do skorog videnja!!
Good luck! - Sretno!
A pleasant journey! - Sretan put!
Congratulations - Cestitke
A merry Christmas! - Sretan Bozic!
A happy New Year! - Sretna Nova godina!
A happy birthday! - Sretan rodendan!
My hearty congratulationst! - Srdacno cestitam!
Here's to you! Cheers! - Na zdravlje! Zivjeli!
Thank you, the same to you! - Hvala, i vama takoder.
Succes cleppie op naar les 3. fijn weekend
www.kroatieclub.eu
Keimpje

03-03-2008 12:09

Bog ! Cleppie.
Dobro jutro ! Gaat al lekker zo !!! ;-)) En inderdaad de uitspraak moeten we maar gokken hier maar we doen ons best !!
Zivio !!

Eerste woordjes Kroatisch

Keimpje

Carla

cleppie

duh

Keimpje

cleppie

Keimpje