wil je vertalen....Carla??

  • jelena

    sto se sad ti nejavljas , evo ja se po drugi put javljam. Nadam se da ces se javit

    Puno pozdrava Nino

    cao keksic

  • Carla

    Waarom laat je nu niets van je horen, ziehier ik meld me voor de tweede keer. Ik hoop dat je van je zult laten horen

    Vele groeten Nino

    dag koekje

  • jelena

    carla, alweer …heel veel dank. Ik stel het zeer op prijs dat je dit doet en ook zo snel! heel hartelijk dank. en ik zal je niet meer lastig vallen.

  • Carla

    Graag gedaan, Jelena! En, maak je maar niet ‘ongerust’, ik beschouw het niet als ‘lastig vallen’.