Vertalen

Gerrit Peels

14-10-2009 13:04

Hallo
Heeft iemand al ervaring met het google vertaalprogramma?
Klop het een beetje als je hele teksten laat vertalen?
www.google.com/translate_t
jean paul

14-10-2009 13:21

gerrit,
heb je dit al eens geprobeerd?
Gerrit Peels

14-10-2009 14:30

Nee ga ik zeker doen
Jo

14-10-2009 15:26

Als ik (technische) tekst uit het Engels naar het Nederlands laat vertalen dan heb ik wel een idee wat er staat, alhoewel je er meestal de originele tekst best naast legt. Maar om van het Nederlands naar een andere taal te vertalen zou ik het niet echt gebruiken. Ja, voor één regeltje of zo maar zeker niet voor ganse lappen tekst.

Gerrit Peels