Muziek

  • Jo

    Een paar vraagjes:

    Weet iemand teksten (en eventueel vertalingen) te vinden van Kroatische muziek. Ik heb een heel pak liedjes gedownload (meeste via YouTube) van diverse Klapa-groepen. Maar ik zou nu ook wel de teksten willen. Zijn er sites met teksten van Klapa?

    Wat zijn andere genres? Ik vind iets van Tamburica maar kan je dat als een genre omschrijven?

    En nog het meest belangrijke: hoe brand je dat als mp3 op een cd? Ik heb er één gebrand, speelt perfect op de pc maar niet in de Blaupunkt autoradio alhoewel die volgens de uitleg wel mp3's kan spelen. Ik kan ze natuurlijk gewoon als muziek-cd branden maar dan kunnen er maar zo'n 15 liedjes op één cd en dat vind ik wel weinig.

  • rita

    als je op google “lyrics” en de naam van de groep of het liedje intypt, vind je al heel veel, ik doe het ook zo0

    wat dat branden betreft vraag ik het vanavond aan mijn man, die doet dat regelmatig, zelf heb ik het nooit gedaan maar bij hem lukt dat steeds

  • Carla

    Jo,

    Op http://www.naklapskinacin.hr/tekstovi/index.php vind je héél veel teksten van Klapa's en op http://tekstovi.net/2,K,0.html vind je teksten van Klapa Intrade, Klapa Maslina, Klapa Sibenik en Klapa Trokul. Het gaat me nu een beetje te ver om al deze teksten te vertalen 8-). Mocht je op de genoemde links eventueel nog iets missen, Google dan op ‘tekstovi Klapa’. Je kunt ook Googlen op ‘tekstovi Klapa …..’ (naam van de desbetreffende Klapa invullen) of Googlen op ‘tekst …..’ (naam van het desbetreffende nummer intikken).

    Indien je autoradio geen MP3's afspeelt kun je ze converteren met een audioconverter (gratis te downloaden op Internet) van MP3 naar bijv. 128 bitrate

    Tamburica kun je zeker als een genre omschrijven. Mocht je hiervan ook teksten zoeken… Google dan op ‘tekstovi Tamburasi’ en verder kun je ook de opties zoals hierboven omschreven staan gebruiken.

    Verder kun je uiteraard ook al deze opties gebruiken voor pop, rock, etc.

  • kattyvds

    http://www.natalihr.nl/guestbook/index.shtml

    Jo, ik weet niet of jij dit meisje kent (via het forum misschien)? Ik heb haar onder mijn favorieten staan omdat haar website heel veel informatie bevat.

    In haar guestbook staat bovenaan ook iemand, uit Maastricht,die waarschijnlijk, de gernes zou kunnen kennen, en jou meer uitleg zou kunnen geven. Het is een dirigent.

    Maar ook zij zou jou misschien kunnen verder helpen?

    groetjes

  • MarkoMarko

    Tamburica is in feite een snaar-instrument: http://en.wikipedia.org/wiki/Tamburica

    Het genre tamburica is dus muziek rondom deze instrumenten. Hierbij hoeft niet gezongen te worden.

    Klapa-muziek is van oorsprong a cappella muziek. Betreft dus altijd zang. Maar vaak zie je (of eigenlijk hoor je) ook ondersteuning door muziekinstrumenten, waaronder vaak, daar is ie weer, de tamburica.

    zie ook: http://en.wikipedia.org/wiki/Klapa

  • Jo

    Ik ken haar inderdaad, heb ze een aantal jaar terug zelfs meerdere keren gemaild. 't Is trouwens via het prikbord hier dat ik ze ken.

  • Jo

    We komen nu al een aantal jaar in Kroatië dus ik wet wel een beetje welke muziek er gemaakt wordt. Klapa ken ik al een aantal jaar bij naam, tamburica was nieuw voor me (als benaming). Zijn er nog andere benamingen van genres?

    Dat zoekt (en ordent later) iets makkelijker, hihi!