Of deze natuurlijk
http://www.youtube.com/watch?v=IFS7EPJuTfM&feature=related
Hallo Pieter, het zijn alweer wat maanden geleden dat je dit schreef, maar ik wil er graag op reageren.
Ik zing n.l.in een koor , sind enige tijd zingen wij ook het mooie lied van O, Marijana.
Maar, er zijn er die moeite hebben met de uitspraak.
Vooral het tweede vers…ponotsj ponotsj dawinowietsj je prosla ??? Volgens mij is dit niet goed.
Ik heb er nu…Ponotsj vetsje davno prosla van gemaakt.
Weet jij hoe de tekst wel is?
a.u.b. graag antwoord
Hartelijke groet van Adele Wetzel
O Marijana
Jedne, jedne divne majske noći,
Rekla mi je da će doći, na prvi rendezvous.
O Marijana, slatka mala Marijana,
Tebe ću čekat ja, dok svane dan.
Ponoć, ponoć već je davno prošla, (uitspraak: ponotsj, ponotsj wetsj jee dawno prosjla)
Marijana nije došla, na prvi rendezvous.
Noć je, oko mene svud je tama
Marijana spava sama i ne zna da sam tu.
Opet, opet cvjeta majsko cvijeće
A ja drhtim sav od sreće, jer čekam samo nju.
Još će, još će mnoge noći proći,
Marijana neće doći, na prvi rendezvous.
Tekst:
Jedne divne, tihe majske noći,
ti si rekla da ćeš doći
na prvi rendevu.
Noć je oko mene svud je tama,
Marijana spava sama
i ne zna da sam tu.
A ja pod palmom sjedim sam,
a oči sklapa san i tužan čekam
davno žuđen san.
O Marijana, slatka mala Marijana,
tebe ću čekat ja, dok svane dan.
O Marijana, slatka mala Marijana
tebe ću čekat ja, dok svane dan.
Ponoć davno, davno već je prošla,
Marijana nije došla
na prvi rendevu.
Još će. Još će mnoge noći proći
Marijana neće doći,
na prvi randevu.
A ja pod palmom sjedim sam,
a oči sklapa san i tužan čekam
davno žuđen san.
O Marijana, slatka mala Marijana,
tebe ću čekat ja, dok svane dan.
O Marijana, slatka mala Marijana
tebe ću čekat ja, dok svane dan.
O Marijana, slatka mala Marijana,
tebe ću čekat ja, dok svane, dok svane dan.
Muziek (ik laat in het midden of dit de mooiste versie is):
http://www.youtube.com/watch?v=eLEfDOKgg60
Weet je zeker dat je deze post als spam wil rapporteren aan de beheerder?
Deze post wordt als spam gerapporteerd aan de beheerder van het forum. Bedankt!
Weet u zeker dat u dit topic wil verwijderen?